Christopher Murphy 和 Nicklas Persson 是 Web 设计师与数字艺术家，他们还在 Ulster 大学教设计。最近，他们合写了一本书，HTML and CSS Web Standards Solutions： A Web Standardistas’ Approach，他们在大学中积极推广 Web 标准，被称为 Web 标准人，著名的 Web 开发设计网站 Six Revisions 对他们做了访谈。

［Chris Wallace］： 如今 Web 设计师们纷纷拥抱 Web 标准，然而在大学里这方面的课程似乎很滞后，你觉得大学在 Web 标准教育方面最大的进步在哪里？

［Christopher Murphy / Nicklas Persson］： 虽然，Web 标准运动已有10年历史，然而在大学中却让人失望，他们并没有将行业的最佳实践结合到课程中，大学原本应该是标准或创新的前沿，尽管有一些学校在这方面有所进展，但并不多。乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 处在一个行业发展飞速的时代，让大学不至于落后的唯一方法是让课程紧跟行业的发展。

这经常意味着乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 需要每年都更新教材，保证乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 所传授的东西与当今或明天的业界息息相关。乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 在同行业结合方面取得很大进展，去年，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 同国内过国外众多行业合作伙伴一起合作，保证乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 所传授的东西具有创新性与启发性。乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 还同校友会建立很好的关系，让那些已经毕业的学生回来对大家传授经验。

在将教育同行业结合方面，WaSP 的开放 Web 标准课程 InterAct Curriculum 似乎很有前途。

［Chris Wallace］： 在那些领域还有所欠缺？

［Christopher Murphy / Nicklas Persson］： 大学如果想在 Web 标准课程上有所作为，应该将学术和行业紧密结合。诚然，将二者结合需要不少工作，行业中人很容易批评大学教育的缺点，然而更有效的方法是，行业同学术结合，共同开发出动态的课程。

这这方面，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 最大的成功是同行业建立起伙伴关系，让学生接触活生生的项目，提供反馈，最近乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 使用 Campfire 在线收集意见，同时让国内外的设计师们展示他们的作品。

乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 还发起国际客座讲座计划，邀请著名设计师来乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 大学演讲，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 受到众多著名设计师的支持，最近，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 邀请到 Nicholas Felton 来校展示他极具灵感的作品。还邀请到 Poke and Hulger 的 Nicholas Roope，Graphic Thought Facility 的 Andy Stevens，以及设计批评家 Adrian Shaughnessy。即将邀请的还有 Elliot Jay Stocks，以及 Studio Tonne 的 Paul Farrington 。

［Chris Wallace］： 您教出了几个极富天才的年轻 Web 设计师，对那些没有被 table 布局污染，也未曾为旧浏览器写过 CSS Hack 的年轻设计师，你如何教他们？

［Christopher Murphy / Nicklas Persson］： 乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 从基础入手，在还没有接触 （X）HTML 和 CSS 之前，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 讲设计的基本原则，介绍设计的基础，包括排版，信息结构，表述，编辑，网格系统等等。乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 鼓励内容为上，强调语义化标签的重要。

在乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 第二年的设计课程中，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 一直强调这些，鼓励学生自由选择标签组织内容，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 花费了大量时间让学生明白一个结构良好的文档是设计的一部分，同时，语义化标签同 CSS 一样重要。

只有完全掌握了正确的标签技术，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 才进入 CSS，在这里，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 再次强调一种系统的概念。在整个过程，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 鼓励学生明白可访问性的重要，让学生了解现在的可访问性准则，以及清晰文档结构的重要。

和基础同样重要的是，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 鼓励学生的探索精神，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 本身毕业于 Web 设计还不存在的年代，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 全靠自学，因此，乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 希望开启学生的创造性。

［Chris Wallace］： 你的学生中有几个天才的年轻设计师，象 Lee Munroe 与 Chris Colhoun，他们中有哪些值得关注？

［Christopher Murphy / Nicklas Persson］： 乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 很幸运教出了不少出色的设计师，他们中值得一提的有：

Lee Munroe，从乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 的 MA Multidisciplinary 设计课程毕业，迅速在国际 Web 设计业赢得尊重，除了和 Paddy Donnelly 一起从事 The Big Word Project 项目，他自己开办了 Lookaly，一个设计出众的商业目录站点。

Paddy Donnelly，也从 MA Multidisciplinary 设计课程毕业，现在布鲁塞尔的 Nascom 任创意设计师，他通过 Twitter 对 Tim O’Reilly， Guy Kawasaki 以及 Paul Boag 的采访证明他在将社会网络用于营销工具方面非常具有前瞻性。

David Henderson，是乐鱼足球体育_乐鱼(中国) 2008年代设计大奖得主，顺利地成为一个自由设计师，他的 The Best of Belfast 项目非常出色。

Chris Colhoun 即将结束他的学业，他去很多著名 Web 设计公司做了面试，下面是他的网站。..

本文国际来源：//sixrevisions.com/interviews/web-standardistas-on-web-standards-in-education/

中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站